レオリオのファーストネームを知っている読者はあまり多くないだろう。実は彼の名前は明らかにされていてパラディナイトと言う。この名前の意味を調べてみるとあまりにもレオリオの人柄に似合わず、ネタとしか思えないのだがこの記事ではその意味について明らかにしていきたい。
パラディナイト
まずパラディナイトという名前はパラディンとナイトという二つに分類出来る。ナイトのほうは説明不要だと思うが騎士という意味になる。この時点で10代でありながら既におっさんの雰囲気を醸し出しているレオリオには相応しくないが、もう一方のパラディンに関しても彼らしくない意味が込められている。
パラディンはラテン語のパラディヌスという言葉から派生しており、元々は高い場所を意味する言葉だったがその後ローマ皇帝が親衛隊をパラディン(パラディヌスの意味と発音を掛けてある)と呼んだ事に由来している。
これらを総合するとパラディナイトは聖騎士という意味になり、クラピカになら合いそうなだがレオリオとは似ても似つかない名前になっている。
※パラディンだけでも聖騎士を意味する事があるらしい。
レオリオとの繋がり
HUNTER×HUNTERの世界は異世界ではあるが、ハンゾーの出身がジャポン(文化も場所もほぼ日本)だったりと現実世界とリンクするところがある。パラディナイトという名前の意味から察するにレオリオの出身地は現実世界で言う西欧になるようだが、髪の色や風貌からは全くヨーロッパ人らしくない。
おそらく突っ込まれ役のレオリオなだけに、作者が面白半分で全く性に合わない名前を付けたのだろう。
